【音乐的礼物】☆ 〖母さんの歌 · 慈母之歌〗☆ 逍遥乐演唱 (我是歌手) 3555次阅读

作者: yijuhua , 发表于: 2021-01-07 (1419天前)
编辑: yijuhua, 时间: 星期四, 一月 07, 2021, 23:03

作詞・作曲：窪田　聡

【歌词汉译 --- 歌哥 2009】

我亲爱的老妈妈寒夜仍操劳，
她在为我打织着一副手套。
“我精心编织手套，怕你手冷，
在那寒风怒吼的严冬里。“
妈妈的信带来了
家里灶坑的温馨。

我亲爱的老妈妈摇着纺车转，
她终日摇着它纺麻线，
“你爹他在杂作间正捶打一捆稻草，
他和我一起祝你一切好。“
北方的冬天是那么寒冷那么单调，
真想寄给爹妈一部收音机
解烦恼。

我老妈妈的手冻裂了疼痛钻心，
她只好以咪噌膏来搽抹。
“冰雪消融，冬去春又来，
农田期待我们春耕。“
我听见那积雪溶入小溪的淙淙声，
我多么思念父母！
渴望见到双亲！

❀

发表回复

标题:（必填）

内容:(可选。如果使用精灵代码请直接黏贴进去即可。系统会自动识别。)

格式化为粗体: [b]bold text[/b]
f格式化为斜体: [i]italic text[/i]
插入链接: [link=http://example.com/]link text[/link] / [link]http://example.com/[/link]
文字颜色: [color=#rgb]colored text[/color]
字体大小: [size=small]small text[/size]; [size=large]large text[/size]
插入列表: [list][*]list item[/list]
插入图片: [img]http://example.com/image.jpg[/img]; 图片居左: [img=left]http://example.com/image.jpg[/img]; 图片居右: [img=right]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图居左: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图居右: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]
插入 flash: [flash]http://example.com/flash.swf[/flash]