Then my pen I dishonor, my pictures despise, 就让我辱没我的笔吧，让我的形象蒙羞， My person degrade and my temper chastise; 再低下我的人格，并让我的愤怒低头 And the pen is my terror, the pencil my shame; 笔是我的恐惧，笔是我的耻辱 And my talents I bury, and dead is my Fame. 我埋葬了我的天赋，死亡就是我的名气。 —— 威廉•布莱克 （William Blake） 1803...
阅读全文
1